Creative Corner

Al een week is het hier in Nederland nat, nat, nat en nog eens nat! En koud! Het is vandaag 15 graden….brrrr….. veel te koud voor een dag in eind augustus. Wel balen, want wij wilden zo graag nog even genieten van ons zwembad in de tuin, maar dat gaat dus niet meer lukken. Nu moeten we goed kijken in de weersvoorspellingen naar een droge dag zodat we het zwembad goed droog kunnen opvouwen en opruimen tot de volgende zomer.

Het is even stil geweest hier op mijn weblog, omdat ik -naast mijn werk, mijn gezin en het huishouden- gewoon lekker bezig was met mijn andere hobbies: breien natuurlijk, weven en kumihimo. Beginnend bij die laatste heb ik verschillende mooie koorden of koordjes gemaakt en nu ben ik bezig met het maken van mijn eigen marudai. Foto’s volgen van mijn houtbewerking zo snel mogelijk. In ieder geval wil ik hier laten zien wat ik al voor mooie koorden heb gemaakt:

Mijn eerste kumihimo koord

Wat is er aan de hand zou je zeggen. Ik weet het niet, maar sinds een week of twee kan ik me nog maar zelden tot het breien toe zetten. Ben nog steeds met mijn sokken bezig, maar het schiet gewoon niet op. Het is heel simpel alleen maar recht rondbreien, maar ik merk dat mijn vingertopjes erg gevoelig zijn en als ik de steken een beetje wil verplaatsen over de naalden, dan doe ik dat door het duwen op mijn vingers met de naalden. Ik heb al die speciale kapjes gekocht van Clover, maar dat werkt ook niet fijn. Dus als iemand een goede tip heeft hiervoor, hoor ik het graag.

deze sok heeft een hele mooie hiel

What is the matter with me I could ask myself? I really don’t know, but since a fortnight I cannot get myself to knitting anything. I’m still knitting my first socks, but progress is going slowly. It is very simple, just plain knitting in the round, no pattern. I’ve noticed that my fingertips are very sore. Everytime I move the stitches over the needless I tend to do that by pushing the needle against my fingertips. I’ve tried the fingercaps of Clover, but they don’t do the job very nicely. The caps are hurting my fingers even if I don’t knit. So if anyone has a good idea for my problem, I love to hear from you.

even passen

Sinds ik ben aangestoken door het breivirus door mijn goede vriendin Odette heb ik de wens gehad om sokken te breien. Ik brei dus nu alweer een  jaar of 2 - 3 geleden, maar het lukte steeds niet om sokken te breien op een voor mij fijne manier.  Ik had het al op verschillende manieren geprobeerd, met 3 rondbreinaalden, met 1 rondbreinaald met de magic loop en met 2 rondbreinaalden.  Nu heb ik wel een fijne manier gevonden en ben dus nu eindelijk lekker bezig met een paar sokken. Ik brei ze tegelijkertijd op rondbreinaalden. De ene sok doe ik op 2 kleine rondbreinaalden van 40 cm en de andere sok doe ik met de magic loop op een rondbreinaald van 12o cm. Om goed onderscheid te maken tussen de twee sokken heb ik bij beide sokken een markeerder gedaan in verschillende kleuren. Zo hou ik van elke sok bij hoever ik ben. Klinkt misschien een beetje ingewikkeld, maar voor mij werkt het goed.

de "voorkant" van de sokken

Sinds kort heb ik een nieuwe, hele coole GSM met zoveel opties er op, dat vind ik helemaal té gek!
Ben best wel gek op al dat soort nieuwe gadgets. Deze telefoon, de HTC Touch HD, heeft Windows Mobile. Dat betekent dus dat ik er Excel en Word op kan laten werken, een agenda heb, die ik met Outlook kan laten synchroniseren, dus ik heb ALTIJD mijn agenda bij me! En dat is heel handig, want ik houd de agenda bij van het hele gezin en aangezien we met zijn 5-en zijn, is dat best veel.
Wat ik héél erg leuk vind is dat ik er ook mijn e-mail op kan laten binnenkomen, kan internetten en mijn route kan bepalen via Google Maps. Héél handig, zeker voor zo’n tr*t als ik, die vaak heel erg moet zoeken om ergens te komen…hahaha. Ook kan ik de telefoon gebruiken als radio en MP3 speler, maar ik moet bekennen dat ik dat niet vaak doe, alhoewel tijdens de verhuizing van mijn ouders hadden we geen radio en toen was het wel heel erg handig!!
Deze mooie GSM werd geleverd met een standaard zwart mapje en dat vond ik helemaal niets. Daarom heb ik zelf iets gecreëerd:

Mijn eigengemaakte GSM-hoesje

Since a few weeks I am the owner of a new and very cool mobilephone. Actually it’s a small computer with very nice features. I love it! This phone, the HCT Touch HD is equipped with Windows Mobile so I can work with Excel, Word and Outlook. The last one I can synchronise with my home computer, so I’m always having my agenda with me. And our agenda is always very full with events, because our family includes 5 people.
A very new feature for me is the Web ‘n Walk, 24-7 internetacces. I’ve used it frequently already as well as the Google Maps to find an address. It has GPS and that makes it very easy for me. The camera options and mp3-player I use rarely, but during the move of my parents to another house I used the mp3-player and it was very nice to hear music while we were painting the walls. This extremely nice mobilephone was delivered with a standard black sock which I just didn’t like. So I created one myself and there it is!

Na jarenlang trouwe klant te zijn geweest van Lycos hebben we de overstap gewaagd naar Strato, omdat Lycos de webhosting services heeft afgestoten. Jammer genoeg heb ik niet de reeds geschreven bestanden van mijn oude weblog kunnen overzetten, daarom dus een nieuw begin……
A new provider, a new blog….. a new beginning.
After long years of being a customer of Lycos we switched to Strato webhosting, because Lycos was not providing webhosting services any longer. Unfortunately I could not save my stories of my old blog, therefore this new beginning……

Op dit blog zal ik mijn ervaringen over breien, haken, kinderen en allerlei dagelijkse beslommeringen met jullie delen. Hopelijk wordt het een gezellig blog waar jullie graag bij op bezoek willen komen.
Reageer lekker, dat is nog leuker!!
On this blog I would like to share the things I go through day to day with knitting, crocheting, my kids and all such. Hopefully I can make this blog a nice and cozy one, where lots of people like to visit and react. Please react, that makes it all much more fun

Anita.